В наши дни всеки е чувал английската дума gadget. Преводът й на български език не е сложен – устройство или приспособление. Но има и случаи, в които тези термини са неприложими.
Защото има едно устройство, наричано “Gadget” и би било нелепо да го описваме като “устройството “устройство””, а и не звучи правилно да се преведе като “Нещото”. Въпросното устройство е първата атомна бомба. В периода между 1943 година и лятото на 1945 година, в рамките на проекта “Манхатън”, са създадени три атомни бомби.
Плутониевата бомба с кодово име “Gadget” е първата в историята, с която е проведен тест. Самият първи взрив... пълният текст и видео>>>
Вашите коментари