"No woman, no cry" - така твърдеше Боб Марли, иконата на реге музиката. От 70-те години на миналия век, когато се появи тази песен, мнозина са правили нейни ремикси. Сега за нея се хваща и комикът от Саудитска Арабия Хишам Фаги (Hisham Fageeh).
Саркастичният му кавър "No woman, no drive" осмива нормата, според която на жените в Саудитска Арабия е забранено да шофират. Гледайте видеото и слушайте:
"Здравейте, аз съм Хишам Фаги. Не си падам много по слушането на музика, но докато учих в САЩ ми хареса песента на едно момче от Ямайка. И реших, че ще създам собствена версия с текст, който най-добре ще пасне на културата ми", обяснява Хишам Фаги в началото на видеото.
Клипът е публикуван на 26 октомври и датата съвсем не е избрана случайно. На този ден в страната активистки провеждат акция Women2Drive, която се бори за правото на жените в Саудитска Арабия да имат право да управляват кола. В момента Саудитска Арабия е единствената в света държава, където на жените е забранено да сядат зад волана.
В протестната акция, която се очаквало да бъде масова, в крайна сметка се включили минимален брой жени.
Властите са предупредили, че срещу участничките в акцията ще бъдат взети твърди мерки. От вътрешното министерство в петък са обявили, че законът ще бъде прилаган с пълната си строгост и може да бъде наложено наказание на участничките, включително и до лишаване от свобода за срок от 5 години.
"Помня, когато седеше/ в семейната кола, но на задната седалка./ Яйчниците ти са в безопасност, / и ще можеш да родиш много - много деца", пее в песента Фаги. Това е символичен намек за спорното заявление, което наскоро направи саудитският богослов шейх Салех Лохайдан, който наскоро каза, че жените, които карат кола, нанасят непоправими вреди на яйчниците си и рискуват да родят деца с малформации.
"Така че, дай ми ключовете и не пипай волана. / Твоята единствена кола - са твоите крака, но само за в дома. / Но може да ми направиш вечеря и аз ще я споделя с теб." Фаги, усмихвайки се широко, обръща внимание и на ограничените права на жените в Саудитска Арабия.
Саркастичното видео веднага става хит. Само в Youtube за няколко дни записът е гледан над 7 милиона пъти.
Вашите коментари