Утвърденият български художник Милко Тодоров е роден, живее и работи в родния си град Троян. Възпитаник е на Учителския институт в град Дупница с преподавател по живопис Ивайло Попов. Има зад гърба си 6 самостоятелни изложби и участия в много колективни такива – в София, Троян, Ловеч, Жеравна, Добрич, Севлиево и др. Участва също в Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата в с. Орешак. Създава предимно пейзажи като използва класическата техника: маслени бои върху платно. В картините му можете също да срещнете фолклорни мотиви, човешки лица, абстрактни композиции. Милко Тодоров е един от най-изтъкнатите и активни членове на Дружеството на Троянските художници (ДТХ). Негови картини са собственост на частни колекции в България и чужбина.
Роденият в Плевен известен наш художник Николай Стайковски е завършил Художествена гимназия през 1975 г. в София. От 1977 до 1981 г. следва в Академията за изящни изкуства във Варшава, Полша при проф. А. Руджински, проф. Х. Хростовска и проф. Е. Марковски. Образованието му е прекъснато по политически причини, разбираемо за епохата на комунизма. Завръщайки се в България, той започва да учи живопис при проф. С. Русев, а през 1986 г. завършва графика в Националната художествена академия в София при проф. Галилей Симеонов. Следва следдипломна специализация (1999-2001) в Академията за изящни изкуства във Варшава при проф. Рафал Стрент, а през 2001-2002 – специализация в Педагогическия факултет, Катедра „Изкуство“ на Радомската политехника при проф. Кшищоф Визнер. Член е на СБХ от 1994 г., на Агенцията за защита на авторските права ИЗА-Арт и на Националната Асоциация за Дизайн и Реклама от 1998 г. Членува в Ротари Клуб-Плевен до 1998 г., след което учредява Ротари Клуб-Троян. Картините на самобитният творец Николай Стайковски са ярки, запомнящи се, разнообразни, с особено богата фрактура, цвят и съдържание, изпълнени със специфична маслена техника. Те представляват един особен поглед към живота и националното ни културно-историческо наследство. Над 60 са индивидуалните му вернисажи /графика, живопис, пластика, хепънинг/ в България, Полша, Русия, Австрия, Словакия и др. Лауреат е на награди, в т. ч. Втора награда на конкурса „Графика Варшавска“ – 1999 г. и Специална награда на Съюза на полските художници – 2000 г. Негови творби се намират в НХГ, СГХГ, ХГ „И. Бешков“, Исторически музей – Плевен и др., както и в частни колекции у нас и в Европа.
Общата изложба на двамата художници ще бъде открита на 2 септември от 17:00 ч. в галерия „Тихото гнездо“ и ще може да бъде разгледана до 15 септември. Вход свободен през вход „Воденица“ (от крайбрежната алея).