"На себе си безсмъртен знак издигнах..." Квинт Хораций Флак.

8.12.2019 г. 10:42

*Левконоя, недей пита каква цел на мен и на теб
богът дал - не дири, грях е! Недей търси халдейските
таблици! Да търпиш свойта съдба, вярвай, е по-добре.
Зими повече ли Юпитер нам ще подари, или
тази сетната, що днеска ломи скалните насипи
над Тиренско море, мъдра бъди, виното бистрила,
не мисли за живот дълъг. Ний тук бъбрим, а времето
бърза. Хващай деня, с леко сърце не чакай следния!


(Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.)


"Да хванеш деня", или както го е казал на собствения си латински език Хораций – Carpe diem, се превръща в крилата фраза. И до голяма степен заслугата е на дрервноримския гений на поета и философ Квинт Хораций Флак.

Квинт Хораций Флак се ражда на 8 декември 65 г. пр.н.е. Роден е в градчето Венузий, Апуелия, което се намира на границата с Лукания. Баща му е освободен роб и въпреки трудностите в материално отношение, прави всичко възможно синът му да получи добро образование... пълният текст>>>

 

Коментари