„Палец нагоре“ и „палец надолу“. За римляните тези жестове са имали обратно на днешното им значение

10:03, 7 Септември 2019

Огромната част от нас възприемат тези жестове грешно.

Вероятно на всички е известно, че жестовете със свит юмрук и палец водят началото си от гладиаторските битки в древен Рим, и че по този начин тълпите зрители са решавали съдбата на гладиаторите по време на боевете на арените из Империята.
Палец нагоре – да живее, палец надолу – да умре. Ако и вие тълкувате жеста по същия начин, грешите и ето защо.

Палец надолу означава “мечове долу”, което пък ще рече, че зрителите са харесали победеният на арената гладиатор и смятат, че жив за тях е по-ценен, отколкото да се насладят на гледката как умира.

Погрешното убеждението, че “палец нагоре” и “палец надолу” означават съответно одобрение или неодобрение, започва да се наслагва в общественото съзнание чрез картината на Жан-Леон Жером “Pollice Verso”, рисувана през 1872 година. Жестът с насочен надолу палец... пълният текст и снимка>>>

Вашите коментари