Пр. Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция, в интервю за предаването „Денят започва” на БНТ
Водеща: Добро утро на френския посланик Ксавие Лапер дьо Кабан.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Добро утро.
Водеща: Станала ли е вашата служителка жертва на обиди и заплахи от страна на Волен Сидеров? Каква е информацията, с която вие разполагате, тя какво ви докладва?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Да, точно така, думите са добри. Тя беше в самолета, мисля, че няма…
Водещ: Да го припомняме. Какво повече обаче знаете вие от това, което по медиите изтече като информация?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Мисля, че проблемът е, че тя беше заплашена, защото е французойка – първо и второ, защото тя е член на френското посолство. Тя работи във Варна, защото там във Варна имаме един служител, който работи за френския език и за културните отношения и този депутат казва, че като депутат има право да провери нейната самоличност. Мисля, че това е нещо, което не може да е вярно – един депутат е един човек, който прави закона, а той не е полицай, никакъв.
Водеща: Имате ли информация за това дали вашата служителка по някакъв начин е провокирала депутата Волен Сидеров, защото това твърдение се появи от страна на „Атака”?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Мисля, че има хора, които много лесно се провокират или мислят, че хората ги провокират.
Водещ: Но само си мислят.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Тя спеше.
Водещ: Какви думи е чула знаете ли? Може би са нецензурни някои от тях, не са за ефир.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Тя не говори достатъчно добре български, за да е чула и разбрала.
Водеща: Ще използвам цитат от вашата позиция, всъщност, очаквате ли извинение от гражданина Волен Сидеров, за това, че се е държал недостойно с френски дипломат?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Мисля, че това би било нещо нормално за един човек. Той беше нервен, случва се понякога, когато хората са нервни да псуват и да обиждат хората, но мисля, че след това, когато са по-спокойни могат да мислят, че те не са се държави коректно. Да се извиниш това мисля, че е нормално.
Водещ: Да, но няма извинение още.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Още не сме получили извинение нито аз, нито тя.
Водеща: Защо обаче смекчихте тона като реакция от страна на френското посолство?
Водещ: Говорим за съобщенията, защото се появиха две различни съобщения.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Това мисля, че не е много важно, правихме няколко версии.
Водещ: В първата говорихте, че той не е в много трезво състояние…
Ксавие Лапер дьо Кабан: Не, това не беше първата, това беше може би втора или трета. И вие сигурно, когато пишете съобщение правите няколко версии, след това разговаряте с вашите служители, колеги и така нататък и най-накрая излиза окончателната версия, но ние направихме една техническа грешка…
Водещ: И я отстранихте. Но в едно от съобщенията, което се появи в медиите казвате, че е бил в нетрезво състояние, в пияно състояние, после това изчезна.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Да, защото мисля, че това е вярно, но аз нямам доказателство, че това е вярно.
Водеща: Какво послание изпращат българските институции с реакцията си след този случай, след този скандал?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Много хубаво. Да ви кажа, че аз говорих с шефа на протокола, на държавния протокол на Министерство на външните работи и естествено, както винаги, от 4 месеца съм тук, нашите отношения са изключително добри.
Водещ: А след този случай, променя ли се нещо?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Те какво могат да направят? Нищо.
Водещ: Много важен въпрос е за състояние на Стефани дьо Мартие след този случай, сигурно се чувате с нея, знаете. Как преживява всичко това, което й се случи?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Мисля, че те е добре, но мисля, че проблемът не е чак толкова голям с нея, а с другите пасажери.
Водещ: Защо мислите така?
Ксавие Лапер дьо Кабан: Защото нея не я бил.
Водещ: Слава Богу.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Да, Слава Богу, но друг пасажер беше нападнат.
Водещ: Пасажер от борда.
Ксавие Лапер дьо Кабан: Да. Това тя не ми го е казала, това беше по телевизията, по вестниците.
(Агенция "Фокус")
Вашите коментари