Хаштаг #РоссияУспокойся стана суперпопулярен сред турските ползватели на Интернет през последното денонощие. От създаването му в неделя към него се присъединяват и руснаци.
Британската тв компания БиБиСи реши да провери дали може дадена инициатива да стане основа за диалог между ползователите на двете страни. В контекста на рязко изострените отношения между Русия и Турция заради сваления Су-24 в руския сегмент на социалната мрежа присъстваха различни заплахи и гадни шегички по отношение на Турция.
Сега някои от турците, които, вероятно, използват Google Translate, пишат по адрес на Русия: "Будь умным". Бъдете спокойни, брат, #РоссияУспокойся", - увещава чрез преводача потребителят Ерсин Ялчинкая.
Много ползователи, не непременно от Русия или Турция, адресират своите послания лично до Владимир Путин и прикрепят забавни картинки към своите съобщения.
Ние също имаме свои традиции, пише Есат Ташатманлар, включвайки в туита си картинка с мечка на въже.
Особена популярност във връзка с хаштага придоби видео, в което герои от източните бойни изкуства с дорисувани глави на президентите на Русия и Турция, се сражават на фона на манастира Шаолин. Накрая Ердоган побеждава, изскачайки неочаквано зад гърба на Путин.
Опозиционно настроените руснаци използват хаштага, както за илюстрация на влошените отношения на Русия с други страни, така и за вътрешнополитически новини.
Редом с това в края на миналата седмица един от най-популярните хаштагове в турската част на световната мрежа стана #OzurDilerizRusya ("Извинявай, Русия").
Впрочем, както отбелязаха част от рускоезичните потребители, под този хаштаг, турците започнали да пишат и не съвсем извиняващи се постове.
"Какви извинения, ние сме в Турция. Най-достойната и горда раса в света. Ще убиваме пак", пише, най-вероятно пак с използването на Google Translate потребителката BUSRA ERDOGAN.
Превод: БЛИЦ
Вашите коментари