Награда в категория „Развитие на културния туризъм" за Двореца в Балчик

„Невъзпитаните” български карикатуристи представят новата си изложба (ГАЛЕРИЯ)

„Играй, чети и се учи в библиотеката”

Час по родолюбие в Двореца в Балчик

Портних наложи строителна забрана върху имоти с културна ценност

"Галъп интернешънъл": 43% от българите са против широка коалиция между БСП и ГЕРБ

Спектакъл по Леда Милева в деня на нейното рождение

Протече тавана и на Етнографския музей в София

Ремонт на Националната библиотека ще има, обеща министърът на културата

Стоянка Мутафова отново на сцената в навечерието на рождения си ден

Музиканти от Софийската филхармония се разграничиха от действията на синдикалните лидери

Министерството на културата благодари на всички, които се включиха в инициативата „Нощ на четенето“

Нов социален проект на Апелативен съд – Варна, съвместно с Школа „Дедал“

12-годишният пианист Виктор Владков с престижна награда

Филхармоници на протест срещу конкурсите в последния ден

Стигматизирана в Италия книга за мафията с премиера у нас

5.1.2017 г. 12:13
Книжен център "Гринуич" е домакин на представянето на книгата на Салво Риина „Riina family life”, описваща живота на семейство Риина. В този автобиографичен роман за първи път синът на Кръстника на мафията разказва за живота на семейството си в нелегалност и за поведението на баща си по време на атентатите срещу магистрати. След излизането си от затвора, където прекара 8 години и 10 месеца за връзки с мафията, Риина младши все още е под полицейско наблюдение и забрана да напуска Падуа. България е първата страна извън Италия, в която излиза спорното заглавие. Има заявен интерес от Холандия, САЩ и Германия.

В Италия книгата се появява през април 2016, но бива наложена забрана за официалното й представяне и е посрещната с бурни и противоречиви реакции. Планираният тираж е бил 100 хиляди, но след бойкотирането й от книжарите той не се осъществява. В първите часове от пускането й на пазара хиляди копия са били изчерпани, а на следващия ден се намесва полицията.

Представянето на книгата у нас ще бъде съпроводено от конферентна видеовръзка с автора, началото на събитието е 18 часа. За българската премиера у нас пристигна италианският издател Марио Трикарико, който гостува и в предаването "Преди всички":

Хората трябва да могат да прочетат за онова, което този човек е извършил, за всичките му престъпления. Той има седем доживотни присъди и в момента умира в затвора. Днес е на 82 години.

Издателството е позиционирано в малкото градче Тревизо, намиращо се близо до Венеция и скандалът около книгата му се отразява много негативно. Денят след излизането на книгата се превърна в истинска революция, разказа Трикарико:

За 24 часа в издателството получихме между 700 и 800 хиляди мейла със смъртни заплахи и обиди. Получих полицейска закрила. Затвориха сайта ни. На следващия ден много книжари отказаха да продават книгата. Имаме италианска поговорка, която казва: "Майката на глупаците е винаги бременна", а в Италия има доста глупаци.

Целта ни не е била да помагаме на мафията, категорично заяви Марио Трикарико:

Аз и моето издателство сме дълбоко убедени в демокрацията и в това да се живее цивилизовано. В момента, в който в която и да е нация политиката цензурира едно издателство и издаването на една книга, това вече не е демокрация. Възприемам тази книга като отваряне от страна на сина към хората. А може да е опит от негова страна, по някакъв техен начин да поискат извинение. Но това е мое лично мнение.

Има реални възможности през тази година кнегата да се превърне във филм или телевизионен сериал, съобщи още Трикарико. /БНР
Коментари